Consorci per a la Normalització Lingüística. 30 anys.
 
 
Butlletí 155 - Març 2025
 
CNL de l'Àrea de Reus Miquel Ventura
 
 




Cinc cèntims de llengua


 
 
EDICIONS ANTERIORS
Segueix-nos per    Twitter     Facebook     Instagram    
 
 
 
ACLARIM-HO
 
 
BROQUETA, COM CROQUETA
 

Designem amb el nom genèric de broqueta (brochette en francès i brocheta en castellà) la preparació que consisteix en un seguit de trossos petits d'aliments traspassats per un ast, ja sigui metàl·lic o de fusta, per coure’ls o simplement per servir-los.

Podem degustar-ne de molts tipus: broqueta de pollastre, broqueta de verdures, broqueta de tomaca i mozzarella o, fins i tot, broqueta de fruita.

 
 
QUÈ?
 

Un audiòfon (audífono en castellà) és un aparell electrònic que consta d'un micròfon i un auricular, que amplifica i modifica el so, i s'empra en casos de sordesa no recuperable per compensar la pèrdua d'agudesa auditiva.

També se’n pot dir audiopròtesi o pròtesi acústica.

 
 
 
PÍNDOLES DE LLENGUA
 
 
 
 
 
LA NOTÍCIA
 
 
ELS COMERÇOS TENEN OBLIGACIONS LINGÜÍSTIQUES?
 

Per descomptat. Les empreses que ofereixen béns i serveis a Catalunya han de tenir com a mínim en català, sens perjudici de poder utilitzar també altres llengües, la senyalització de tot tipus, els cartells d'informació general de caràcter fix i també tota la informació comercial (tiquets de caixa, factures, etc.). Si teniu dubtes, consulteu les preguntes freqüents relacionades amb el Codi de consum i la legislació lingüística aplicable a les empreses.

Per vetllar pel paisatge lingüístic de la ciutat i arran d’algunes queixes ciutadanes, a primers d’any la Regidoria de Cultura i Política Lingüística de l’Ajuntament de Reus es va adreçar a vora un centenar de comerços i restaurants que incomplien aquesta legislació. La resposta ha estat força positiva i diversos establiments ja han corregit aquesta deficiència, alguns amb l’ajut del servei de revisió de textos del Centre de Normalització Lingüística de l'Àrea de Reus, al qual es pot adreçar qualsevol empresa que necessiti assessorament lingüístic.

Cal recordar que la vulneració dels drets lingüístics de les persones consumidores pot tenir la consideració d'infracció administrativa. De fet, si s'han vulnerat els nostres drets podem adreçar una reclamació a l'Agència Catalana del Consum.

 
 
ELS NOSTRES COL·LABORADORS
 
 
 
 
 
 
Vols compartir aquest butlletí a les xarxes socials?
 
Twitter    Facebook
 
 
img
img
 
 
Info legal - Contacte
 
Butlletí enviat a {contactfield=email}. Si no voleu rebre més informació del Consorci per a la Normalització Lingüística per mitjans electrònics podeu modificar la vostra configuració de subscripció a les llistes del CPNL en aquest enllaç.
© Consorci per a la Normalització Lingüística 2025