Consorci per a la Normalització Lingüística. 30 anys.
 
 
Butlletí 64 - Febrer de 2024
 
CNL de l'Àrea de Reus Miquel Ventura - 4a època
 
 




Notícies de llengua


 
 
EDICIONS ANTERIORS
Segueix-nos per    Twitter     Facebook     Instagram    
 
 
 
LA PORTADA
 
 
APRENDRE CATALÀ DINS I FORA DE L’AULA, UNA SUMA QUE MULTIPLICA
 

Pràctiques lingüístiques en establiments comercials adherits al Voluntariat per la llengua, visites didàctiques a biblioteques i mercats, activitats diverses en el marc del programa Xalem… Tot amb l’objectiu de fomentar la conversa en català fora de l’aula.

 

 
Llegir més
 
 
L'ALTAVEU
 
 
SOM DE XALAR
 

Som de xalar i per això, un any més, el Centre de Normalització Lingüística de l'Àrea de Reus va organitzar d’octubre a desembre el programa Xalem, amb una pila d'activitats culturals i de coneixement de l'entorn, totes gratuïtes, per afavorir l'ús del català fora de l'aula entre les persones que l'estan aprenent. En total, es van oferir deu activitats en les quals van participar més de 300 persones. A continuació, us oferim el testimoni d'alguns d'aquests participants.

 
Llegir més
 
 
VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA
 
 
CONVERSES DEL VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA AL MASROIG
 

Al gener el Servei Comarcal de Català del Priorat va oferir una presentació del programa Voluntariat per la llengua al Masroig organitzada en col·laboració amb l'Ajuntament. La iniciativa va tenir molt bona acollida i tant voluntaris com aprenents van mostrar molt d'interès a participar en aquest programa que permetrà als nouvinguts millorar el seu català i a tots els participants establir nous vincles amb persones que resideixen al mateix municipi.  

Cada dimecres a les sis de la tarda els participants es troben a la biblioteca o en altres espais cedits pel consistori per participar en les converses en grup conduïdes pels voluntaris lingüístics. 

 
 
NOVES PRESENTACIONS DE PARELLES LINGÜÍSTIQUES
 

El Voluntariat per la llengua ha posat en marxa aquest trimestre una nova edició del programa i durant el mes de febrer ha format noves parelles lingüístiques en diversos municipis.

A l'Hospitalet de l'Infant se n'han format vuit, que es van presentar el dia 1 a la Casa de Cultura Blanca d'Anjou. A Cambrils, s'han constituït 13 noves parelles que se sumen a les 12 que continuen de l'edició passada i que es van conèixer la tarda del dia 7 en un acte organitzat al Centre Cultural. Finalment, el dia 13 es van presentar 30 noves parelles lingüístiques a Reus en un acte celebrat al Centre d'Amics de Reus, entitat col·laboradora del programa. A més, hi ha 25 parelles de Reus que continuaran les trobades.

 
 
 
NOTÍCIES BREUS
 
 
CLUB DE LECTURA FÀCIL A CAMBRILS
 

Cada dijous, de 19 a 20 h, té lloc a la Biblioteca Josep Salceda i Castells de Cambrils el Club de Lectura Fàcil, adreçat a persones no catalanoparlants que volen millorar l'expressió oral i gaudir del plaer de llegir bona literatura en llengua catalana. El club, que és una iniciativa del programa Voluntariat per la llengua, està conduït per Gemma Alegria i Montse Vidiella, dues voluntàries amb una llarga experiència docent.

El 22 de febrer, el club reprendrà l’activitat amb un nou llibre. Si hi voleu participar, us podeu inscriure gratuïtament en aquest formulari.

 
 
COMERÇOS QUE APRENEN CATALÀ
 

Primode Outlet, el Supermercat Mister Pan 4 i Free & Glasses són els primers establiments reusencs que aquest 2024 participaran en el projecte "Comerços aprenents".

Aquest projecte té per objectiu facilitar al màxim l'aprenentatge i l'ús de la llengua catalana en l'atenció al públic del sector comercial. Però també vol incidir en els clients, que si no deixen de parlar en català pel fet de detectar que el comerciant és d'origen estranger l'ajudaran a veure el català com una llengua útil per al seu negoci.

Entre el 2021 i el 2022, ja s'han acollit a aquesta iniciativa 21 establiments de Reus i un de l'Hospitalet de l'Infant.

 
 
CONTINUEM XALANT
 

El 2024 el programa Xalem es consolida i es desenvoluparà al llarg de tot l'any.

I ens estrenem amb Cuines del món, per aprendre a cuinar receptes dels països d'origen dels participants, i amb una caminada i visita al castell de Vila-seca en col·laboració amb el GATA. També estem preparant un taller de ràdio o una visita al Museu de Cambrils per descobrir uns misteriosos enigmes.

Tot amb un denominador comú: activar la llengua catalana de qui l'està aprenent, amb el suport d'alumnes catalanoparlants, de voluntaris o d'entitats col·laboradores en el Voluntariat per la llengua.

 
SESSIÓ DE SENSIBILITZACIÓ LINGÜÍSTICA A MONTBRIÓ DEL CAMP
 

El Servei Comarcal de Català del Baix Camp impartirà el proper 28 de febrer una sessió de sensibilització lingüística al personal que fa atenció al públic de l'Ajuntament de Montbrió del Camp. L’objectiu és reflexionar sobre les actituds lingüístiques relacionades amb l'ús del català a l'administració.

Aquesta és una de les accions que es porten a terme en el marc del Pla d'actuació per la llengua al Camp de Tarragona i el Baix Penedès, impulsat per la Secretaria de Política Lingüística i alguns ajuntaments, com el de Montbrió del Camp, amb la voluntat de treballar per millorar la situació del català en aquest territori.

 
 
 
L'ESPECIAL
 
 
EL 2023 EN XIFRES
 

Us mostrem, en només dos minuts, tota la feina que ha fet l'any 2023 l'equip del Centre de Normalització Lingüística de l'Àrea de Reus.

 
Llegir més
 
 
ACLARIM-HO
 
 
  
 
 
 
EINES I RECURSOS
 
 
TERMINOLOGIA DE L'ALIMENTACIÓ I LA GASTRONOMIA
 

El Termcat posa a disposició dels usuaris un portal en què es poden consultar tots els recursos lingüístics en l'àmbit de l'alimentació i la gastronomia.

S'hi poden fer cerques de termes concrets, repassar notícies d'aquest sector i també consultar apunts explicatius per aclarir, per exemple, si formatge curat és un terme correcte.

A més, compta amb un accés directe als diccionaris en línia del mateix camp.

 
 
MÉS INFORMACIÓ
 
 
 
VERSIÓ DIGITAL DEL 'DICCIONARI ETIMOLÒGIC'
 

Ja es pot consultar a Internet la versió digitalitzada del Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana del filòleg Joan Coromines, una obra de consulta imprescindible per a la recerca sobre tot allò que té a veure amb la història de cada paraula. 

Els articles originals es poden consultar en format PDF, mitjançant la llista alfabètica que reprodueix l'índex de l'obra o bé a través d'un cercador amb diverses opcions.

Aquesta obra en 10 volums es va publicar entre el 1980 i el 1991.

 
 
MÉS INFORMACIÓ
 
 
 
 
Vols compartir aquest butlletí a les xarxes socials?
 
Twitter    Facebook
 
 
img
img
 
 
Info legal - Contacte
 
Butlletí enviat a {contactfield=email}. Si no voleu rebre més informació del Consorci per a la Normalització Lingüística per mitjans electrònics podeu modificar la vostra configuració de subscripció a les llistes del CPNL en aquest enllaç.
© Consorci per a la Normalització Lingüística 2024