Consorci per a la Normalització Lingüística. 30 anys.
 
 
Butlletí 65 - Juny de 2024
 
CNL de l'Àrea de Reus Miquel Ventura - 4a època
 
 




Notícies de llengua


 
 
EDICIONS ANTERIORS
Segueix-nos per    Twitter     Facebook     Instagram    
 
 
 
LA PORTADA
 
 
EL CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DE L’ÀREA DE REUS HOMENATJA JOAQUIM MALLAFRÈ POSANT EL SEU NOM A UNA AULA
 

El traductor va ser una persona important per a la ciutat i per a la llengua catalana, i va ser professor de molts dels tècnics del Centre de Normalització Lingüística de l’Àrea de Reus.

 

 
Llegir més
 
 
L'ESPECIAL
 
 
ACABEM L'ANY ACADÈMIC
 

De setembre a juny el Centre de Normalització Lingüística de l’Àrea de Reus ha organitzat 143 cursos amb 3.052 inscrits a Falset, l'Hospitalet de l'Infant, Cambrils, Reus; en diverses localitats del Baix Camp com Mont-roig, les Borges del Camp i Botarell, i també en línia. I encara s'hi hauran de sumar els 10 intensius programats per al juliol.

Enhorabona, alumnes! Ja podeu fer servir més el català en més àmbits i això s'ha de celebrar.

 
Llegir més
 
 
NOTÍCIES BREUS
 
 
NOSALTRES SOM
 

Aquest és el títol del pòdcast que alumnes i voluntàries per la llengua del Centre de Normalització Lingüística de l’Àrea de Reus han enregistrat al taller que LANOVA Ràdio ofereix dins les activitats del programa Xalem. Una manera ben divertida de practicar la llengua, no?

Si voleu escoltar els pòdcasts els trobareu en aquest enllaç.

A més, aquests nous radiofonistes seran els protagonistes de l'acte de final de curs a Reus.

 
 
CURSOS A BOTARELL I MONT-ROIG DEL CAMP
 

Aquest tercer trimestre, a banda dels cursos de l'oferta general, s'han pogut tirar endavant dos Ep! Escolta i Parla, una formació de català oral adreçada, sobretot, a alumnes no alfabetitzats. Un d'aquests cursos, finançat pel Consell Comarcal del Baix Camp, s'està duent a terme a Botarell i hi assisteixen 10 alumnes de manera regular.

El segon curs Ep! Escolta i Parla, a Mont-roig del Camp i amb 22 alumnes inscrits, està finançat per la Direcció General de Migracions, Refugi i Antiracisme. En tots dos cursos, els alumnes també han fet altres activitats fora de l'aula, com les visites a les biblioteques municipals.

 
 
APROFITEM L'ESTIU
 

El Centre de Normalització Lingüística de l'Àrea de Reus ofereix el mes de juliol deu cursos de català intensius i gratuïts. Es faran els matins del 3 al 29 de juliol, de dilluns a dijous, amb sessions de tres hores al dia i en diferents horaris.

A Reus s'impartiran un Ep! Escolta i Parla, un Inicial i diversos Bàsic 1 i Bàsic 2, i a Cambrils també s'hi farà un Bàsic 1.

Les inscripcions estan previstes per a l'1 i el 2 de juliol. Es poden fer en línia a cpnl.cat/inscripcions. Per inscriure’s presencialment cal demanar cita a partir del 17 de juny.

Aprofiteu l'estiu per continuar avançant en el català!

 
SENSIBILITZAR PER MANTENIR LA LLENGUA
 

Aquesta primavera a Reus i a Cambrils s'han fet diversos tallers de sensibilització lingüística: per als regidors de l'Ajuntament de Reus (a càrrec de Ferran Suay, de Tallers per la Llengua), per a conserges dels centres educatius de Cambrils, per a monitors del Consell Esportiu del Baix Camp i per a personal de l'Ajuntament de Reus que fa atenció al públic. I tots amb un objectiu comú: conscienciar que cal mantenir-se parlant en català i no canviar de llengua sempre que els interlocutors l'entenguin.

 
 
 
EL TEU NEGOCI, EN CATALÀ
 

Al maig el Centre de Normalització Lingüística de l’Àrea de Reus ha organitzat dues sessions per a més de trenta emprenedors: una a través de la Regidoria d'Empresa, Formació i Ocupació de Reus i l'altra a través de l'Escuela de Emprendimiento, una empresa privada que assessora emprenedors llatinoamericans.

Els hem presentat el servei d'assessorament lingüístic i els hem informat sobre la legislació lingüística que els afecta. Ara que estan posant en marxa el seu negoci és el moment que no s'oblidin del català.

 
 
VISITES ALS ESTABLIMENTS DE LA RAMBLA DE JAUME I DE CAMBRILS
 

El Servei Local de Català de Cambrils va iniciar a l'abril un seguit de visites a establiments comercials de la rambla de Jaume I i de la plaça d'Aragó. En aquestes 65 visites previstes, que pretenen millorar la disponibilitat oral d'alguns comerços i la qualitat de les comunicacions d'altres, a més de fer conèixer la normativa lingüística, s'expliquen els principals serveis a empreses i comerços: la revisió de textos, els cursos de català i el projecte "Comerços aprenents", en el qual ja ha participat l'establiment La Casa de los Móviles.

 
 
 
ACLARIM-HO
 
 
  
 
 
 
VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA
 
 
NOUS ESTABLIMENTS COL·LABORADORS
 

La llista d'establiments col·laboradors del Voluntariat per la llengua continua creixent, ja que en els darrers mesos s'han adherit al programa Abacus Cooperativa, Parit aquí, Draps de casa i Cristalleria Marsal a Reus, Ros Roger Estètica i Farmàcia Solé Llevat a Miami Platja i Chic by Justine a Cambrils.

Tots aquests comerços tenen el compromís d'atendre en català els aprenents del programa per tal que disposin d'espais reals on puguin practicar la llengua encara que tinguin algunes dificultats per expressar-s'hi i participen en les pràctiques lingüístiques que proposa el Centre de Normalització Lingüística de l’Àrea de Reus cada trimestre.

 
 
MÉS PARELLES LINGÜÍSTIQUES
 

El tercer trimestre, el Voluntariat per la llengua ha posat en marxa una nova edició del programa en diversos municipis. El 30 d'abril es van presentar quaranta noves parelles lingüístiques a Reus en un acte celebrat al Centre de Lectura, entitat col·laboradora del programa. A Cambrils s'han constituït nou noves parelles, que es van conèixer la tarda del 7 de maig. Finalment, a l'Hospitalet de l'Infant se n'han format onze, que es van presentar el 14 de maig.

Voluntaris i aprenents compartiran un mínim de deu hores conversant en català en un ambient relaxat i distès i podran participar en diverses activitats complementàries.

 
 
 
EINES I RECURSOS
 
 
GUIA FÀCIL PER PARLAR EN CATALÀ AMB ELS PACIENTS
 

Recentment el Departament de Salut ha editat la Guia fàcil per parlar en català amb els pacients, adreçada als professionals sanitaris. Sota el lema "Molt per cuidar, molt per aprendre", aquest recurs lingüístic recull converses bilingües (en català i en castellà) freqüents entre pacient i professional, així com un ampli vocabulari específic de l'àmbit de la salut.

 
 
MÉS INFORMACIÓ
 
 
 
MÚSICA EN CATALÀ
 

A l’estiu no teniu excusa per desconnectar de la llengua. Per exemple, podeu escoltar música en català. I per fer-ho, us ho posem molt fàcil. Descobriu el canal Spotify del Consorci per a la Normalització Lingüística.

Aneu de vacances amb els fills? Doncs no us perdeu "De ruta amb canalla". Teniu un sopar amb amics a casa? Amenitzeu-lo amb "Cançons fresquetes per a l'estiu". No us agrada netejar però no teniu més remei que fer-ho? La llista de "Fem dissabte" alegrarà aquesta mala estona. Hi ha 29 llistes diferents i totes de música en català!

 
 
MÉS INFORMACIÓ
 
 
 
 
Vols compartir aquest butlletí a les xarxes socials?
 
Twitter    Facebook
 
 
img
img
 
 
Info legal - Contacte
 
Butlletí enviat a {contactfield=email}. Si no voleu rebre més informació del Consorci per a la Normalització Lingüística per mitjans electrònics podeu modificar la vostra configuració de subscripció a les llistes del CPNL en aquest enllaç.
© Consorci per a la Normalització Lingüística 2024