Entrenament lingüístic per a la revista 'Golany'
CNL de Girona
Servei d'Assessorament Lingüístic
L'objectiu de la formació és afavorir l'autonomia lingüística de l'equip de redacció
El 25 d'octubre passat, cinc integrants de l'equip de redacció de la revista Golany de Sant Miquel de Campmajor van participar en la segona part de l'acció formativa que els ha de permetre ser més autònoms en la redacció i revisió de textos de la revista municipal.
La primera part d'aquest entrenament lingüístic va tenir lloc el juliol passat, amb una primera sessió en què es van presentar una sèrie de recursos lingüístics (Optimot, Termcat, ésAdir, Softcatalà, eines de traducció...) que ajuden a resoldre dubtes a l'hora de redactar els textos. La segona es va dur a terme el 25 d'octubre i va consistir en una aproximació als diferents gèneres textuals que podem trobar en la revista i en l'anàlisi dels errors més freqüents que es produeixen en cada tipus de text. Al final de la sessió, de tres hores de durada, es va crear un document -una mena de decàleg- amb els punts essencials que com a correctors hauran de tenir en compte a l'hora de revisar els continguts de la revista.
Els participants en l'activitat la van valorar positivament perquè tant els recursos i eines com el treball més concret de llengua els ajudaran a millorar la qualitat lingüística de la revista del municipi.