Com una conversa amb una amiga, no canvia res
CNL L'Heura
Irma Mesquida ens parla del seu primer any com a voluntària del VxL a Santa Coloma de Gramenet
Et pots presentar? Ets de Santa Coloma?
Em dic Irma, soc de Girona i em vaig casar amb un home de Santa Coloma de Gramenet el 2000. Ja porto més de vint anys a la ciutat, perquè ell és d'aquí.
Tens alguna relació amb l'ensenyament de la llengua?
No, soc funcionària de justícia, administrativa. Ara he vist que m'hauria agradat ser professora de català; vaig estudiar dret i fer oposicions, però crec que tenia certa vocació.
Com vas conèixer el Voluntariat per la llengua?
Vaig estar un any a l'espera de fer les oposicions. Tenia l'equivalent del títol de català, però per entretenir-me vaig anar a l'Heura per fer el nivell C. Vaig fer amistats al curs i els companys, desesperats, em demanaven que els parlés català; també la professora m'animava a fer-ho. Quan vaig arribar a Santa Coloma em va sorprendre que ningú parlava català, fins i tot algun comerç no l'entenia. Pensava "Com pot ser? És un món diferent del que conec". No era ni positiu ni negatiu, era diferent d'on venia. Quan feia el curs vaig preguntar per allò de "Fes-te voluntari!", però ho vaig haver de deixar pel meu embaràs, ara fa divuit anys! I l'any passat vaig dir: "tinc molt temps", per això m'hi vaig apuntar.
I com ha anat aquest primer any amb les diferents aprenentes?
La veritat és que bé, totes les persones han estat interessants, he tingut gent molt parladora, sense cap moment de silenci i he estat molt còmoda.
I, a més de parlar durant una hora, què fas a les trobades?
Ha estat diferent, segons l'aprenenta. Amb la primera anava al parc, a caminar al riu i ara hem començat caminant, però hem acabat prenent cafè, que també està bé.
Et prepares algun tema de conversa per a les trobades?
No, fem xerrades lliures simplement, és molt còmode, molt natural, res forçat i passa l'hora volant. Sí que m'expliquen moltes coses del món laboral, un tema que preocupa, però surt de tot: coses dels seus països, gastronòmiques, costums diferents... He acabat mirant a Internet coses que m'han explicat! Parlo com si fos amb qualsevol amiga: de menjar, dels fills, d'on compren la roba... No canvia res.