'Beetlejuice Beetlejuice' encapçala les estrenes de cinema en català d'aquesta setmana
El setembre comença amb l'estrena de quatre pel·lícules en català
Aquest divendres, 6 de setembre, Beetlejuice Beetlejuice arriba a les sales en versió doblada al català, mentre que Apnée s'estrena en versió original subtitulada en català. El doblatge i la subtitulació d'aquests títols té el suport de Política Lingüística. Durant l'any 2024 s'han doblat o subtitulat en català 51 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística.
Divendres també s'estrena El 47, en versió original en català i castellà. Finalment, aquesta setmana també han començat les projeccions d'Hágase tu voluntad, el Documental del Mes de setembre, en versió original subtitulada en català. Aquests dos llargmetratges tenen el suport del Departament de Cultura a través de l'Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC).
Beetlejuice Beetlejuice
Seqüela de la comèdia de terror Beetlejuice (1988). Després d'una tragèdia familiar inesperada, tres generacions de la família Deetz tornen a Winter River. La Lydia encara viu traumatitzada pel record del fantasma Beetlejuice i la seva existència torna a trontollar el dia que la seva filla adolescent -l'Astrid- descobreix, a les golfes de casa, la misteriosa maqueta de la ciutat i obre accidentalment la porta del Més Enllà. És només qüestió de temps que algú digui tres cops el nom de Beetlejuice i el fantasma reaparegui per desencadenar novament el caos.
Warner Bros informa de la distribució de la pel·lícula en versió doblada al català a les sales següents:
- Cine Yelmo Abrera (Abrera)
- JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat)
- Ocine Arenys (Arenys de Mar)
- Cine Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès)
- Arenas Multicines (Barcelona)
- Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona)
- Cinemes Girona (Barcelona)
- Cinesa Diagonal (Barcelona)
- Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
- Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
- Cine Yelmo Premium Castelldefels (Castelldefels)
- Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
- Cinemes Illa Carlemany (Escaldes - Engordany)
- ACEC CAT Cines (Figueres)
- Ocine Girona (Girona)
- ACEC Cines Filmax Gran Via (l'Hospitalet de Llobregat)
- ScreenBox Funatic (Lleida)
- ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
- Cinema La Calàndria (el Masnou)
- Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
- ACEC Cines Olot (Olot)
- L'Amistat de Premià de Mar (Premià de Mar)
- Ocine Roquetes (Roquetes)
- Cinemes Roses (Roses)
- ACEC Cines Imperial (Sabadell)
- ACEC Multicinemes Eix Macià (Sabadell)
- Odeon Multicines Girona (Salt)
- Cine Yelmo Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
- Cinema Ribes (Sant Pere de Ribes)
- Yelmo Parc Central (Tarragona)
- Cinemes Majèstic (Tàrrega)
- Cinema Catalunya (Terrassa)
- Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
- JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls)
- Cinemes Kubrick (Vilafranca del Penedès)
- Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)
Tràiler de Beetlejuice Beetlejuice
Sales de projecció de Beetlejuice Beetlejuice
Apnée
La Céline, el Thomas i el Maxence són un trio inseparable. Volen casar-se, tenir una casa, una feina, bons fills... I menjar ostres cada dia. Rebels i inadaptats a l'actual realitat econòmica i administrativa, travessen en quad una França a la deriva, a la recerca de noves fites, deserts plens d'història i moments de felicitat efímera.
Olpama Films informa de la distribució de la pel·lícula en versió original subtitulada en català a les sales següents:
- Cine Maldà (Barcelona)
- Cinemes Girona (Barcelona)
- ScreenBox Funatic (Lleida)
Tràiler d'Apnée
Sales de projecció d'Apnée
El 47
Pel·lícula biogràfica. A la Barcelona de 1978, en plena Transició, el conductor d'autobús Manolo Vital va segrestar un bus de la línia 47 i el va conduir fins al seu barri: Torre Baró. D'aquesta manera va desmentir amb fets els arguments de l'Ajuntament, segons el qual els busos urbans no podien circular pels carrers costeruts de Torre Baró. Aquest acte de dissidència pacífica s'emmarcava en la lluita dels moviments veïnals de base que, a finals dels anys 70, van transformar la ciutat i van canviar la imatge dels seus suburbis per sempre.
A Contracorriente informa de la distribució d'aquesta pel·lícula basada en fets reals, en versió original en català i castellà, a les sales següents:
- Cine Yelmo Abrera (Abrera)
- Ocine Arenys (Arenys de Mar)
- Ocine Màgic (Badalona)
- Balmes Multicines (Barcelona)
- Cine Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès)
- Bosque Multicines (Barcelona)
- Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona)
- Cines Verdi (Barcelona)
- Cinesa Diagonal (Barcelona)
- Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
- Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
- Ocine Blanes (Blanes)
- MCB Cinema Calafell (Calafell)
- Cine Yelmo Premium Castelldefels (Castelldefels)
- Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
- Cinema Truffaut (Girona)
- Ocine Girona (Girona)
- ScreenBox Funatic (Lleida)
- Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
- Centre Cultural de Mollerussa (Mollerussa)
- Cinema Garbí (Palafrugell)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
- Cinema Ribes (Sant Pere de Ribes)
- Ocine Tarragona - Les Gavarres (Tarragona)
- Cinema Catalunya (Terrassa)
Tràiler d'El 47
Sales de projecció d'El 47
Hágase tu voluntad
El cicle Documental del Mes ha programat per al setembre Hágase tu voluntad, que s'exhibirà en format híbrid. De forma presencial, es projectarà a 32 sales de Catalunya, 1 de les Illes Balears i 4 del País Valencià, i en línia, a 4 sales virtuals a Catalunya. S'estrenarà a les sales el dijous 5 de setembre.
L'Adrián s'enfronta a un particular retrobament amb el Ricardo, el seu pare, després de vint anys d'absència. En Ricardo, vividor, hedonista i una mica sarcàstic, veu com la seva vida s'enfonsa en perdre la seva parella i patir dos ictus. El seu estat físic i la irremeiable situació de solitud l'aboquen a un preocupant estat de depressió i ansietat, que per a ell només tindran fi amb la pròpia mort. El director converteix la pel·lícula en una manera molt particular i personal de reconnectar amb el seu pare i acomiadar-se'n.
Docs del Mes és una iniciativa del Festival Internacional de Cinema Documental de Barcelona. El DocsBarcelona, que té l'objectiu d'apropar el gènere documental al màxim nombre d'espectadors possible, d'augmentar el nombre de sales que vulguin programar cinema documental de qualitat i de contribuir a crear en la població un hàbit de consum del documental a través d'una oferta regular més enllà dels festivals.
Tràiler d'Hágase tu voluntad
Sales de projecció d'Hágase tu voluntad
Consulteu la cartellera de Cinema en català