'My Hero Academia: You're Next', principal estrena en català d'aquesta setmana als cinemes

El doblatge d'aquest títol té el suport del Departament de Política Lingüística

Aquest divendres, 11 d'octubre, s'estrenen tres pel·lícules en català als cinemes. My Hero Academia: You're Next arriba a les sales en versió doblada al català. El doblatge d'aquest títol té el suport del Departament de Política Lingüística. Durant l'any 2024 s'han doblat o subtitulat en català 59 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística.

També s'estrenen els documentals Diari de la meva sextorsió i Un estel fugaç, en versió original en català i castellà. Aquests films tenen el suport del Departament de Cultura a través de l'Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC).
 

My Hero Academia: You're Next

Quarta pel·lícula basada en la sèrie de manga i anime My Hero Academia. En Deku i els altres estudiants i aspirants a heroi de l'institut UA s'enfronten a Dark Might: un enemic que s'assembla perillosament a All Might, un dels professors de l'institut i el màxim ídol d'en Deku. Dark Might és un vulgar imitador que pretén usurpar el lloc de l'admirat i respectat heroi-professor, raó per la qual els alumnes de la classe 1-A, encapçalats per en Deku, uniran forces per fer-lo engarjolar.

Sony informa de la distribució d'aquesta pel·lícula de superherois en versió doblada al català a les sales següents:

  1. Cine Yelmo Abrera (Abrera)
  2. JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat)
  3. Ocine Arenys (Arenys de Mar)
  4. Ocine Màgic (Badalona)
  5. Cine Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès)
  6. Arenas Multicines (Barcelona)
  7. Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona)
  8. Cinesa Diagonal (Barcelona)
  9. Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
  10. Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
  11. Glòries Multicines (Barcelona)
  12. Ocine Blanes (Blanes)
  13. MCB Cinema Calafell (Calafell)
  14. Ocine Platja d'Aro - Parc d'Aro (Castell i Platja d'Aro)
  15. Cine Yelmo Premium Castelldefels (Castelldefels)
  16. Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
  17. Cinemes Illa Carlemany (Escaldes - Engordany)
  18. ACEC CAT Cines (Figueres)
  19. Ocine Girona (Girona)
  20. Ocine Granollers - El Nord (Granollers)
  21. ACEC Cines Filmax Gran Via (l'Hospitalet de Llobregat)
  22. ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
  23. Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
  24. ACEC Cines Olot (Olot)
  25. Cines Axion (Reus)
  26. ACEC Multicinemes Eix Macià (Sabadell)
  27. Odeon Multicines Girona (Salt)
  28. Cinemes Can Castellet (Sant Boi de Llobregat)
  29. Cine Yelmo Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
  30. Ocine Tarragona - Les Gavarres (Tarragona)
  31. Yelmo Parc Central (Tarragona)
  32. Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
  33. JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls)
  34. Ocine El Vendrell - Les Mates (el Vendrell)
  35. Multicines Sucre (Vic)

Tràiler de My Hero Academia: You're Next
Sales de projecció de My Hero Academia: You're Next


Diari de la meva sextorsió

Segon llargmetratge de la directora Patricia Franquesa, en què narra en primera persona com li va canviar la vida quan es va convertir en víctima de ciberassetjament sexual, després que li robessin l'ordinador i algú es dediqués a difondre imatges íntimes entre els seus contactes. Franquesa va decidir documentar en temps real la persecució que estava patint i va tenir clar, des del primer moment, que aquell malson era també una oportunitat per conscienciar i trencar tabús sobre el ciberassetjament sexual.

Syldavia informa de la distribució del documental, en versió original en català, castellà i anglès, a les sales següents:

  1. Cine Maldà (Barcelona)
  2. Cinemes Girona (Barcelona)
  3. CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)

Tràiler de Diari de la meva sextorsió
Sales de projecció de Diari de la meva sextorsió


Un estel fugaç

En Pep va morir quan només tenia quatre mesos de vida, després d'una operació de cor que no va poder superar. Al cap de set anys, el seu pare decideix sol·licitar-ne l'historial clínic a l'hospital. Vol entendre què passava exactament al voltant del seu fill mentre ell i la seva parella el vetllaven a l'UCI. D'aquesta manera, inicia un viatge emocional en què visita metges, infermeres i els pares i mares d'altres nens amb qui van coincidir a l'UCI.

European Dreams Factory informa de la distribució del documental, en versió original en català i castellà, a les sales següents:

  1. Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
  2. Gran Sarrià Multicines (Barcelona)
  3. Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
  4. Ocine Girona (Girona)
  5. ScreenBox Funatic (Lleida)
  6. Cinemes Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
  7. Cinesa Parc Vallès (Terrassa)

Tràiler d'Un estel fugaç
Sales de projecció d'Un estel fugaç


Cartellera de Cinema en català.

Vols compartir aquesta nota de premsa?