RECURSOS LINGÜÍSTICS
Aquesta pàgina té per objectiu recollir una mostra representativa de recursos lingüístics que hi ha a la xarxa per produir i millorar textos en català. La majoria de recursos, però, també són vàlids per a altres llengües.
Suggeriu-nos la incorporació d’altres recursos aquí(ELIMINAR).
Critèria. Espai web amb les eines en línia de l'IEC per a la correcció i la traducció de textos. | |
Portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. Permet fer consultes i conté informacions lingüístiques diverses d’actualitat. |
|
Recull de diccionaris, lèxics, cercadors terminològics i altre recursos lingüístics de l’àmbit jurídic i administratiu. Universitat Pompeu Fabra. |
|
Sens dubte és el servei de consultes lingüístiques i terminològiques dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona. | |
Cercador d'informació lingüística per resoldre dubtes sobre la llengua catalana. S'hi poden consultar de manera integrada diferents fonts. Té servei d'atenció personalitzada per a dubtes que no resol el cercador. Disposa de blog i de compte de Twitter. La interfície ja s'adapta a dispositius mòbils. |
|
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. |
Consulta de termes al Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició). Hi ha aplicació per a mòbil: DIEC2 |
|
Portal amb informació sobre diccionaris i aplicacions per a mòbil d'Enciclopèdia Catalana. | |
Portal per fer cerques en línia als diccionaris, vocabularis i altres obres lingüístiques de l'Institut d'Estudis Catalans. La cerca es pot fer de manera creuada, tant per paraules com per obres. |
|
Portal de diccionaris bilingües i monolingües en català de Larousse Editorial amb l'opció de fer consultes en línia. | |
Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe (català, castellà, anglès, francès i alemany). | |
Diccionari Invers de la Llengua Catalana. | |
Nou diccionari en línia amazic-català-amazic amb 24.000 entrades aproximadament. | |
Recull de diferents diccionaris de català i també informació sobre refranys, frases habituals, toponímia, barbarismes, etc. Hi ha molt material lingüístic sobre moltes llengües, fins i tot minoritàries. |
|
Versió en línia del Diccionari de sinònims d'Albert Jané (3a edició). S'hi poden fer cerques general o per funció sintàctica. | |
Versió en línia del Diccionari de sinònims de frases fetes de Maria Teresa Espinal (2a edició revisada). | |
Consulta de sinònims en línia de Softcatalà. |
El Blog de l’Optimot recull novetats ortogràfiques i gramaticals. | |
La Gramàtica essencial de la llengua catalana// (GEIEC) és una versió reduïda i adaptada per a la consulta en línia de la Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC). | |
Gramàtica per aprendre català al CPNL. Recull els continguts dels aspectes gramaticals, lèxics i textuals que acompanyaran els alumnes des del Bàsic 1 fins al Superior C2 durant l'aprenentatge. | |
Gramàtica zero és un suport pràctic per resoldre, de manera ràpida i entenedora, els problemes i dubtes més habituals en l'ús lingüístic, sobretot en la sintaxi. Elaborat pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València. |
|
Mostra representativa de les novetats de la Gramàtica de la llengua catalana ratificada pel Ple de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) el 29 de setembre de 2016 i publicada el novembre. També hi ha la proposta d'Ortografia de la llengua catalana, ratificada pel Ple de l'IEC el 24 d'octubre. Es tracta de la primera gramàtica institucional de l'IEC i té caràcter normatiu. |
|
Edició digital de la quarta edició del Manual d’estil de l’IEC. | |
Ortografia catalana ratificada pel Ple de l'Institut d'Estudis Catalans el 24 d'octubre de 2016. | |
Guia pràctica que té l'objectiu de donar informació sobre la nova normativa gramatical i ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans. | |
Consulta d'aspectes de fonètica i fonologia, morfologia, sintaxi, etc. Elaborat per la Universitat de Barcelona. De caire més divulgatiu i esquemàtic. No adaptat a la nova Gramàtica de la llengua catalana de l'IEC. |
Per millorar les habilitats comunicatives orals i escrites de l'àmbit acadèmic i professional. Inclou pautes per a exposicions orals, entrevistes de feina, presentacions de pòsters, redacció de webs, etc. | |
50 consells pràctics per fer exposicions orals eficaces. Opuscle en PDF. |
|
Eines i recursos educatius per aprendre a parlar en públic. | |
Pautes i exercicis per fer exposicions orals. Forma part dels Itineraris d'aprenentatge de nivell de suficiència, recurs adreçat a l'autoaprenentatge del català. |
|
Recull de recursos per a la comunicació oral en l'àmbit de l'administració i la gestió. |
Recursos i materials per a l'ensenyament i l'aprenentatge de la fonètica i fonologia de la llengua catalana. Web elaborat pel Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona. | |
Materials per a l'aprenentatge de la pronunciació del català com a segona llengua o llengua estrangera, elaborat pel Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona en col·laboració amb la Universitat Pompeu Fabra i l'Institut del Teatre de Barcelona. |
|
Plataforma de consulta en línia per a professionals de la llengua oral (periodistes, actors de doblatge, productors multimèdia i assessors lingüístics dels mitjans del Principat) sobre la pronúncia correcta i adequada del lèxic en sentit ampli. | |
Permet consultar i escoltar la pronúncia dels accents alguerès, central, mallorquí, nord-occidental, rossellonès i valencià. | |
Per comprovar com es pronuncien en català paraules, frases o textos breus. Hi ha diferents varietats dialectals i també altres llengües. Útil per reforçar la pronúncia. |
Català inicial per a joves. Padlet amb recursos didàctics per aprendre català elaborada pel CNL Vallès Occidental 3. | |
Dictats en català en línia de diferents nivells: elemental, intermedi, suficiència i superior. | |
Canal del Youtube d'Easy Catalan, que forma part del projecte internacional Easy Languages, amb material audiovisual per a l'aprenentatge del català en situacions reals al carrer. | |
Web amb recursos i materials per a l'aprenentatge de la llengua catalana. Conté explicacions gramaticals, exercicis amb solucionari, vocabulari bàsic de termes gramaticals, verbs conjugats, etc. | |
Canal per aprendre català a YouTube, TikTok i Instragram. | |
Tests de llengua sobre diversos aspectes a El Nacional.cat. | |
Materials virtuals per promoure la conversa en català creats per la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya. | |
Conjunt de recursos web (materials didàctics, guies de conversa, voluntariat lingüístic...) per introduir-se en la llengua i cultura catalanes, pensat especialment per a estudiants de programes de mobilitat que visiten les universitats de Catalunya. | |
Aprenentatge de català en línia: nivells intermedi i de suficiència. | |
Aprenentatge de català en línia: nivells bàsic, elemental, intermedi i de suficiència. Observacions Modalitat amb tutoria i lliure. |
|
Portal de la Generalitat de Catalunya amb recursos per a l'aprenentatge de la llengua catalana. També hi ha recursos per al professorat. | |
Portal de la Diputació de València amb recursos per a l'aprenentatge de la llengua catalana, com són ara àudios, dictats, exercicis, etc. | |
Programa per practicar català a través de la conversa. Es basa en la creació de parelles lingüístiques formades per un voluntari, que parla català fluidament, i un aprenent, que en té coneixements bàsics i vol adquirir fluïdesa. Hi ha dues modalitats: presencial (les parelles han d'assistir al lloc de trobada que hagin acordat) i virtual (les parelles fan les trobades per mitjà d'Internet, a través de plataformes de videoconferència). |
Apertium és una plataforma lliure de traducció automàtica de textos breus català-altres llengües i a l'inrevés. | |
Traducció de textos breus català-altres llengües i a l'inrevés. Permet traduir automàticament les pàgines web que consultem i escoltar els àudios de les traduccions. Disposa d'aplicació per a mòbil que, a més, permet fer traduccions orals simultànies i també tradueix textos d'imatges. |
|
Informació sobre traductors en línia. També inclou traductors de llenguatges d'especialitat. |
Comissió de toponímia de Catalunya amb enllaços al Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya i publicacions amb criteris sobre toponímia i establiment de noms de lloc. | |
Guia de topònims i gentilicis editada pel Parlament de Catalunya. | |
Llista de noms i gentilicis del món. Ofereix, a més de les formes curta i llarga dels països consignats, el codi ISO de territori, l'ús de l'article definit si s'escau i la forma masculina singular del gentilici corresponent. Els països estan disposats per ordre alfabètic. |
|
Recull de toponímia major de Catalunya que es pot consultar per comarques. Hi ha l'opció de poder escoltar la pronúncia dels topònims. |
Recull d’indicacions per citar bibliografia (documents electrònics) en els treballs. Elaborat per la Universitat Oberta de Catalunya. |
|
Criteris de presentació de bibliografia en els treballs terminològics elaborats pel Termcat. |
Per practicar els verbs en català. S'hi pot escoltar la pronúncia dels verbs. |
|
Aplicació per a dispositius mòbils del Diccionari de sinònims Franquesa amb més de 75.000 sinònims, entre els quals hi ha recollides locucions i frases fetes. Es pot consultar sense connexió a Internet. |
|
Per consultar vocabulari al Diccionari de la llengua catalana. |
|
Per aprendre català, i altres idiomes, des del mòbil. |
|
Guies de conversa universitària adreçades a persones que viatgen sovint i que necessiten guies de conversa en diferents idiomes amb el català com a llengua de partida. Disposa de guies en 9 idiomes diferents. |
|
Per aprendre català, i altres idiomes, des del mòbil. | |
Per aprendre català, i altres idiomes, des del mòbil. | |
Per aprendre i practicar l'ús dels pronoms febles. |
|
Per millorar vocabulari tot jugant als encreuats. Permet desenvolupar les habilitats d'escriptura, combinació i ortografia. Versió iOS i android. |
Relació d'abreviacions de la Universitat Oberta de Catalunya classificades per ordre alfabètic i per temes. |
|
Relació de blogs gestionats per diferents serveis de català del Consorci per a la Normalització Lingüística. Hi ha l’opció de triar els que tracten sobre aspectes de llengua (assessorament). |
|
Per saber com s'escriuen els números en català. Entre zero i mil bilions. |
|
Portal amb informació sobre la llengua de signes catalana (LSC). | |
Web per practicar idiomes a partir de cançons. A partir de vídeos musicals, cal completar la lletra de les cançons. Hi ha diferents graus de dificultat. Disponible en català. |
|
Guia de llenguatge inclusiu en el tractament de persones amb discapacitat. |
|
Plataforma interactiva per difondre, conèixer i compartir lèxic i locucions de diferents municipis i comarques. |