CNL El CNL El Prat de Llobregat celebra Sant Jordi amb “A l’abril cada paraula val per mil”
Sabeu de quina llengua provenen les paraules matalàs, raspall o maca?
Com cada any, el Centre de Normalització Lingüística El Prat de Llobregat elabora els cartells de Sant Jordi de la col·lecció A l'abril cada paraula val per mil. Aquest any el tema lingüístic que hem triat és l'etimologia de la paraules; és a dir, podrem saber de quina llengua provenen algunes paraules catalanes i el seu significat en la llengua d'origen. Conèixer l'etimologia d'alguns mots quotidians ens permet adonar-nos que les identitats i les cultures són permeables, obertes a influències d'altres cultures o grups. Per això és tan important saber conviure en la diversitat.
Enguany s'ha elaborat una col·lecció de 18 cartells, en què mostraran 18 paraules habituals del català. Aquí teniu una mostra de tres cartells amb les paraules calés, llibre i xocolata, que provenen del romaní, del llatí i del nahua, respectivament, però en podeu trobar fins a 16 llengües diferents.
Aquests cartells s'envien conjuntament amb una proposta didàctica al centres educatius del Prat, perquè els treballin en aquest mes d'abril.
Bona diada de Sant Jordi 2024!