CNL deEl pallarès a El món a RAC1
L’SCC del Pallars Jussà a l'emissió d'El món a RAC1 per parlar del subdialecte pallarès
El món, programa de matins de RAC1, durant aquest estiu fa un recorregut per diverses àrees de parla catalana per mostrar, entre altres coses, la diversitat dialectal de la nostra llengua. El divendres 26 de juliol va ser el torn del Pallars i el pallarès.
La tècnica de normalització lingüística a càrrec del Servei Comarcal de Català (SCC) del Pallars Jussà, Laia Escolà, es va desplaçar a Esterri d'Àneu per participar-hi. En la seua intervenció, es va fer una aproximació de quantes persones parlen pallarès i es van explicar alguns trets fonètics i lèxics particulars del territori. També es va tractar alguna curiositat històrica de la zona, com ara el fet que les classes socials menys instruïdes de les valls més septentrionals i de difícil accés parlessin una llengua relacionada amb el basc fins al segle X, la qual cosa es reflecteix, per exemple, en els noms dels pobles del territori.
En aquest programa també es va fer una passejada per Esterri d'Àneu, mentre s'explicaven les peculiaritats del poble, acompanyats de l'alcalde Pere Ticó; es va fer una repassada als antics oficis que s'han perdut a causa del canvi social i tecnològic ocorregut durant els últims cent anys al territori, acompanyats per l'autora d'Antics oficis i costums que es perden (al Pallars i al Pirineu), Assumpció Batalla; i es va posar l'exemple d'Iban Campos, un pallarès de trenta anys que ha decidit quedar-se al territori fent un ofici de tota la vida: formatger. A més a més, es va donar el tret de sortida al festival Dansàneu, Festival de Cultures del Pirineu.