CNL El CNL Roses a Ràdio Sant Feliu
LA LLENGUA CATALANA, A LA RÀDIO
El Servei Local de Català de Sant Feliu de Llobregat torna a col·laborar amb Ràdio Sant Feliu (105.3 FM). Cada dos dimecres, a les 11.30 h, hi trobareu una secció dedicada a les activitats del Servei Local de Català, notícies relacionades amb la llengua i el testimoni d'alumnes que aprenen català amb nosaltres.
|
A Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem parlat de les activitats culturals al voltant dels cursos de català, del Voluntariat per la llengua, de la Viquipèdia i de la Intel·ligència Artificial en català. A més, en Fabio, sicilià, ens ha explicat la seva experiència com a aprenent de català. |
|
SANT JORDI A RÀDIO SANT FELIU El 17 d'abril, a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM), vam parlar de la posada en marxa de nous cursos de català, de la Diada de Sant Jordi i de la Festa del Voluntariat. I la Liliya, alumna ucraïnesa de català, ens va explicar la seva experiència personal amb la llengua catalana des que va arribar... un dia de Sant Jordi! |
|
SETMANA SANTA EN CATALÀ A Ràdio Sant Feliu (103.5 FM) hem parlat dels nous cursos de català, del vocabulari de la Setmana Santa i de les campanyes populars a favor del català a les xarxes socials. I la Lorena ens ha explicat la seva experiència com a alumna de cursos de català. |
|
Últim programa de ràdio de la temporada El Servei de Català de Sant Feliu va fer l'últim programa a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) el 28 de juny. Vam parlar del final dels cursos, de la paraula "tupinada" i dels textos de Bob Dylan i de Dostoievski en català. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9797 |
|
Els alumnes de català i les eleccions Un grup d'alumnes estrangers de català ha "participat" en les eleccions locals: han creat grups polítics amb imatge i eslògans, han elaborat el seu programa electoral i han fet un míting per atreure vots. Finalment, han fet un debat electoral a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM), amb el seu "minut d'or". https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9658 |
|
Ha vingut per quedar-se Aquest i altres clixés lingüístics s'han comentat a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) el 17 de maig. També l'origen de la paraula "rua" i les notícies del CNL Roses i de la llengua catalana. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9626 |
|
Concursos i sortides A Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem comentat les activitats actuals del CNL Roses: el concurs al barri de la Salut, la sortida d'alumnes per conèixer Esplugues i la marxa dels cursos. A més, com sempre, hem comentat una paraula, una frase i un llibre. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9591&mid=radiosantfeliu_podcast_9591_podcastmarker_2 |
|
Que el llegir no ens faci perdre l’escriure És la frase que hem comentat a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) després de la diada de Sant Jordi. També hem continuat parlant de la Setmana per la Llengua i del concurs lingüístic al barri de la Salut. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9533 |
|
Un Sant Jordi ple d’activitats A Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem fet un repàs de totes les activitats vinculades a la llengua que es fan a Sant Feliu amb motiu de la Diada de Sant Jordi. I és clar, hem comentat una paraula, una frase i un llibre. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9504&mid=radiosantfeliu_podcast_9504_podcastmarker_2 |
|
La primavera, la sang esvera És la frase de la setmana. N'hem parlat a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM), i també hem comentat l'abús de la paraula "brutal", el llibre Aioua de Roser Cabré-Verdiell i més notícies sobre la llengua. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9422 |
|
El bacallà i l’argot juvenil A Ràdio Sant Feliu (105.3 FM), com que és Quaresma, hem parlat de la paraula "bacallà". També de les dificultats de la vida segons Josep Pla, del llibre Petem-ho, que analitza l'argot català que usen els joves, i de les darreres novetats sobre la llengua. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9389 |
|
Paraula de dona Amb motiu del Dia Internacional de les Dones, a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem comentat paraules, frases i llibres en català relatius al moviment feminista. I és clar, notícies sobre els cursos de català. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9361 |
|
Entrevista Sònia Moll Entrevista a Ràdio Sant Feliu, emesa el 7 de març als informatius de migdia:https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9357 |
|
La neu no “qualla” Hem parlat a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) de l'acte literari del 7 de març, a Sant Feliu, amb la Sònia Moll, poeta. També hem informat sobre els propers cursos de català i del significat de l'expressió "ser el ball de la Patacada", molt pròpia de Carnaval. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9330 |
|
Carnaval, hipopòtams i cuina A Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem comentat notícies sobre el Servei de Català: un taller de llengua i cuina, els coneixements de català per ser jutge a Catalunya i els criteris lingüístics de cerca a Internet. També hem parlat del Carnaval, des hipopòtams i del llibre París érem nosaltres.https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9272 |
|
Teniu fred de peus? A Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem parlat d'aquesta curiosa expressió. També del Diccionari català-Valencià-Balear, dels exàmens lliures per obtenir un certificat de català, de l'ampliació de cursos de català a Madrid i de noves ofertes de cursos a les Tovalloles. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9243&mid=radiosantfeliu_podcast_9243_podcastmarker_2 |
|
La Candelera riu A Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem comentat l'actualitat de la llengua: nous cursos, noves proves, nous diccionaris... També hem comentat la fraseologia d'hivern i alguna paraula curiosa. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9212 |
|
La Setmana dels Barbuts El SLC continua oferint informacions sobre el català a Ràdio Sant Feliu (103.5 FM). Aquesta setmana hem parlat de les proves lliures de català, de la paraula "lloro", de la Setmana dels Barbuts i de l'Any Vallverdú, entre altres coses. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9153 |
|
Any nou, programa nou L'actualitat de la llengua catalana es pot seguir a Ràdio Sant Feliu (103.5 FM) tots els dimecres al matí, ara amb un nou format. Hem parlat de l'inici dels cursos de català, del neologisme de l'any i de l'Any Fuster, entre altres temes. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9123&mid=radiosantfeliu_podcast_9123_podcastmarker_2 |
|
Allioli, barraques i perfums A Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) cloem els viatges arreu del món per conèixer les aportacions d'altres llengües al català, i ens hem fixat en els mots que el català ha cedit a la resta d'idiomes. I també hem parlat de les inscripcions als propers cursos de català. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9091&mid=radiosantfeliu_podcast_9091_podcastmarker_2 |
|
Guetos, xalets, i falòrnies Llengües romàniques com el dàlmata, l'arpità, el sard o l'asturlleonès han regalat paraules al català. N'hem parlat a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM), i també de la inscripció als nous cursos, videojocs en català i el neologisme de l'any. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9064 |
|
Xerpes, pàtxuli, iurtes i taekwondo A Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem parlat de diverses llengües asiàtiques que han influït en el català. També de les inscripcions als propers cursos de català i de l'efecte terapèutic de dir paraulotes. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9040&mid=radiosantfeliu_podcast_9040_podcastmarker_1 |
|
De closques, bruixes i truites El dimecres 30 de novembre, a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem parlat de la influència de diverses llengües cèltiques en el lèxic català. També de les activitats culturals als cursos de català, de noves entrades al diccionari normatiu de la publicació de manuals d'instruccions en català per a 63 models de cotxes i de llibres-joc per a Nadal. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_9018 |
|
Uf, trinco-trinco i pataplaf A Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem parlat dels mots catalans de creació expressiva, aquells que la gent ha inventat per descriure objectes i accions. També hem comentat l'actual període de proves de col·locació, els jocs de taula disponibles en català i les pel·lícules que es poden veure en català al cinema. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_8987&mid=radiosantfeliu_podcast_8987_podcastmarker_2 |
|
Patates, pumes i ponxos de xiripa A Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem parlat de les influències de les llengües quítxua, aimara i maputxe en el català. També hem comentat les darreres novetats dels cursos de català i la fase participativa del Pacte Nacional per la Llengua. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_8942 |
|
De hàmsters, corbates, pistoles i merengues A Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem parlat de la influència de diverses llengües del centre d'Europa, com el txec o el polonès, en el català. També hem parlat d'avantatges i descomptes per als alumnes de català i de proves de col·locació a cursos. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_8920 |
|
Un quiosc ple de tulipes i caviar A Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem parlat de la influència del turc i les llengües turqueses en el català, una relació més propera del que pugui semblar. També hem comentat el projecte de Comerços aprenents i la nova temporada del Voluntariat per la Llengua.https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_8884&mid=radiosantfeliu_podcast_8884_podcastmarker_1 |
|
El romaní, txatxipèn El romaní és la llengua tradicional de la comunitat gitana. Ha influït en el català a través del caló, que és la varietat del català que conté lèxic romaní. N'hem parlat a Ràdio Sant Feliu (105.9 FM), i també, és clar, dels cursos de català que acaben de començar. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_8809&mid=radiosantfeliu_podcast_8809_podcastmarker_1 |
|
Xarol, taitxí, tofu i quètxup Les llengües xineses ens han deixat desenes de paraules que fem servir en català. N'hem parlat a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM), i també de la Flama de la Llengua, dels cursos intensius d'estiu i de l'oferta de cinema en català a Sant Feliu. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_8671&mid=radiosantfeliu_podcast_8671_podcastmarker_1 |
|
Pianos, saltimbanquis… i pizzes! La llengua italiana ha aportat centenars de paraules al català, especialment en els àmbits de la música i el teatre. N'hem parlat a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM): https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_8634&mid=radiosantfeliu_podcast_8634_podcastmarker_1 |
|
Rens, esquí, saunes, edredons i trolls Hi ha un bon grup de paraules en català que hem manllevat de les diferents llengües escandinaves. En vam parlar l'1 de juny a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM), i també de l'acolliment lingüístic a refugiats ucraïnesos i del Pacte Nacional per la Llengua. https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_8569 |
|
Dònuts, fantes i piruletes En català fem servir desenes de paraules que provenen de marques comercials registrades: aspirina, clàxon, burofax, vamba, termo i moltes més. N'hem parlat a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM). També hem repassat el Dia Internacional del Joc i el cinema en català a Sant Feliu.https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_8525 |
|
Un croissant, merci! En català fem servir centenars de paraules provinents del francès; per alguna cosa Catalunya forma part de la Francofonia des del 2008. N'hem parlat a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM), i també hem comentat la sortida que alumnes i professors farem al riu Llobregat el divendres 13 de maig per conèixer l'entorn i reforçar lligams entre nosaltres. Aquí en teniu l'enllaç: https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_8437 |
|
De caipirinhes, bucaners i taurons A Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem parlat de la influència de les llengües tupí-guaraní, de l'Amèrica del Sud, en el català: n'hem manllevat desenes de paraules! També hem comentat el rècord d'exàmens de nivell C2 del cap de setmana passat, el Pacte Nacional per la Llengua i els nous vídeos per aprendre català tot fent màgia! En aquest enllaç ho trobareu:https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_8392 |
|
Ja tenim aquí Sant Jordi! A Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem comentat els actes culturals de la Diada de Sant Jordi 2022 i la Setmana per la Llengua. Espectacles, xerrades, exposicions... Al Servei de Català, del 21 al 29 d'abril. I també hem continuat fent la volta al món, ara a Oceania, per recordar les nostres paraules més exòtiques: kiwi, cangur, coala, tatuatge, Viquipèdia, biquini i moltes més! En trobareu el podcast aquí: https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_8313 |
|
Al·leluia! Com que ara ve Setmana Santa, a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem parlat de les paraules catalanes que venen de l'hebreu i l'arameu. Moltes són de l'àmbit religiós (amén, abat, pasqua, messies...), però en tenim d'altres sectors: beca, dissabte, figa, jubilació, sidra i moltes més. També hem parlat de la campanya de normalització lingüística a Can Calders, de les novetats en català a Spotify i d'altres temes vinculats amb la llengua. |
|
El sànscrit, el nostre besavi Del sànscrit, a l'Índia, deriven moltes llengües europees, com el català. Per això tenim moltes paraules manllevades d'aquesta llengua: síndria, barana, seda, avatar, nirvana, parxís, pijama... Si escoltes el podcast de Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) en coneixeràs més, com per exemple el significat de "viagra" en sànscrit. També hem parlat del projecte "A l'abril, cada paraula val per mil", que es desplegarà aquests propers dies al barri de Can Calders. Aquí teniu el podcast: https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_8231 |
|
Comandos, zebres i saraus Són algunes de les paraules que el català ha manllevat del galaicoportuguès, com "catxalot", "melmelada", "embarassar" i moltes més. N'hem parlat a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) el 23 de març. I també hem recordat que ja us podeu inscriure als cursos de català, que hem celebrat el Dia Mundial de la Poesia i més notícies. Aquí en teniu el podcast: https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_8186 |
|
Provinents de l’estepa russa! El dimecres 9 de març, a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) vam parlar dels més de 70 mots que el català ha manllevat del rus: estepa, beluga, glàsnost, mamut, katiuskes, vodka, troica, icona i molts més. També hem comentat l'oferta de cinema en català, la música més actual i els propers cursos del CPNL. Podeu sentir el podcast de l'espai en aquest https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_8095 |
|
Mots caribenys El dimecres 2 de març, a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) hem parlat del taïno, el carib, el nàhuatl, el maia i altres llengües d'Amèrica central que han influït en el català. Caníbal, huracà, canoa, moniato, butaca, marihuana, enagos, lloro i petaca són algunes paraules que ens han regalat. També, com sempre, hem comentat les darreres notícies sobre la llengua. Podeu sentir el podcast de l'espai en aquest enllaç:https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_8049 |
|
Retorn als orígens El 23 de febrer hem parlat a Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) sobre totes aquelles expressions llatines que fem servir habitualment: lavabo, ultimàtum, in vitro, tàndem... També hem tingut present l'èxit de la pel·lícula en català Alcarràs, el pacte Nacional per la Llengua i el Dia Internacional de la Llengua Materna. Podeu sentir el podcast de l'espai en aquest enllaç https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcastid=radiosantfeliu_podcast_8005&mid=radiosantfeliu_podcast_8005_podcastmarker_1 |
|
Busco parella El dimarts 22 de febrer hem parlat amb una parella lingüística del programa Voluntariat per la llengua a Sant Feliu de Llobregat, la Teresa i la Nathaly, que han comentat com han viscut l'experiència. Podeu sentir el podcast de l'espai en aquest enllaçhttps://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_7996&mid=radiosantfeliu_podcast_7996_podcastmarker_3 |
|
Influències del continent africà A Ràdio Sant Feliu (105.3 FM) el 16 de febrer hem parlat de la influència de llengües africanes com el suahili, el zulu o el kikongo en la llengua catalana... amb algunes sorpreses! També hem parlat de l'oferta de cursos C2 i del projecte AINA de reconeixement de veu en català. Podeu sentir el podcast de l'espai en aquest enllaç:https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_7960&mid=radiosantfeliu_podcast_7960_podcastmarker_2 |
|
Adopcions nipones Programa del 9 de febrer de 2022. El japonès i el català. Podeu sentir el podcast de l'espai en aquest enllaç:https://www.radiosantfeliu.cat/embed/podcast?id=radiosantfeliu_podcast_7914 |
|
Música en català Continuant la col·laboració habitual del CNL Roses amb l'emissora local Ràdio Sant Feliu, el 24 de novembre vam poder comentar algunes notícies sobre llengua: el final de trimestre i la inscripció a nous cursos, les noves playlist de música en català al canal de Spotify del CPNL, el recent recull terminològic del Termcat sobre les vacunes, la xerrada de l'escriptora catalana Najat El Hachmi a Sant Feliu i l'espectacle de cinema infantil Un Dia de Festa! que es farà a Sant Feliu el diumenge 28 de novembre. |
|
Sí que hi ha dret! En la seva col·laboració setmanal a Ràdio Sant Feliu, des del CNL Roses hem parlat dels drets lingüístics dels ciutadans quan ens relacionem amb la Generalitat i els Ajuntaments, i del deure d'aquestes administracions d'atendre els ciutadans en català. També hem parlat de les entitats adherides al programa Voluntariat per la Llengua, de les activitats culturals associades als cursos de català i del Tast d'Espectacles Familiars que tindrà lloc el 20 de novembre a Sant Feliu. |
|
Atenció al públic en català 10 de novembre de 2021. Al primer programa de la nova temporada vam parlar de les ofertes de cinema en català, dels nous cursos del proper trimestre i dels drets lingüístics en l'activitat comercial, sobre retolació i atenció al públic. Podeu escoltar el programa en els primers 20 minuts d’aquest podcast. Viu Sant Feliu 2a hora |