'Ruta salvatge' encapçala les tres estrenes en català als cinemes d'aquest divendres

Dijous, 16 de novembre de 2023

Oci en català

Aquest divendres, 17 de novembre, s'estrenen tres pel·lícules en català. 'Ruta salvatge', de Marc Recha, i 'La imatge permanent', de Laura Ferrés, s'estrenen en versió original amb el suport de l'ICEC. 'Només queda la dansa' s'estrena doblada al català amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística. L'any 2023 s'han doblat o subtitulat en català 76 llargmetratges amb el suport del Departament de Cultura.

Ruta salvatge

Una dona que havia treballat com a pilot d'helicòpter fent rescats de muntanya viu ara instal·lada a la Cerdanya amb el seu fill adolescent. Fa més d'una dècada que es dedica a fer de jardinera en urbanitzacions de luxe i té ganes de canviar de feina i de dedicar-se a pilotar una avioneta turística.

A Contracorriente informa de la distribució de la pel·lícula a les sales següents:

• Cinemes Amposta (Amposta)
• Boliche Cinemes (Barcelona)
• Cines Verdi (Barcelona)
• Zumzeig Cinema (Barcelona)
• Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
• ACEC CAT Cines Figueres (Figueres)
• Cinema Truffaut (Girona)
• Cine Alhambra (La Garriga)
• Screenbox Funatic (Lleida)
• ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
• Cinema Casal Montblanquí (Montblanc)
• ACEC Cines Olot (Olot)
• Cinema Avinguda (Puigcerdà)
• Cinema Teatre Comtal (Ripoll)
• ACEC Cines Imperial (Sabadell)
• Cinema Ribes (Sant Pere de Ribes)
• Círcol Catòlic (Vilanova i la Geltrú)

La imatge permanent

Una mare adolescent fuig en plena nit i deixa enrere el seu nadó. Cinquanta anys més tard, coneix una directora de càsting que busca persones disposades a explicar els seus records després d'haver canviat de ciutat.

L'Aventura Cine informa de la distribució de la pel·lícula a les sales següents:

• Cinemes Amposta (Amposta)
• Cinemes Girona (Barcelona)
• Cines Verdi (Barcelona)
• Renoir Floridablanca (Barcelona)
• Zumzeig Cinema (Barcelona)
• Cinema Truffaut (Girona)
• Screenbox Funatic (Lleida)
• Cinemes Can Castellet (Sant Boi de Llobregat)
• Cinemes Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
• CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
• Multicines Sucre (Vic)
• CineCiutat (Palma, Mallorca)
• Cinema Roma (L'Alfàs del Pi, Marina Baixa)
• Cinemes ABC Park (València)
• Cinemes Illa Carlemany de Les Escaldes (Escaldes-Engordany, Andorra)
• Cines Golem Alhóndiga (Bilbao)
• Codex Cinema (Lugo)
• Cines Golem Madrid (Madrid)
• Cine Albéniz Màlaga (Màlaga)
• Cines Golem Yamaguchi (Pamplona)
• Cines Sade Trueba (Sant Sebastià)
• Cines Groucho (Santander)
• Cines Aragonia (Saragossa)
• UCC Avenida 5 Cines (Sevilla)
• Cines Casablanca (Valladolid)
• Multicines Norte (Vigo)

Només queda la dansa

Durant la dècada dels 70, dues joves ballarines (l'Irma i l'Olga) intenten prosperar en l'exigent món del ballet d'Amsterdam. Aviat l'Olga esdevé la nova estrella del Royal Ballet, però també deixa veure el costat fosc del seu talent i l'Irma observa impotent com la seva millor amiga sucumbeix a la pressió d'actuar i es perd en la vida nocturna.

Vercine informa de la distribució de la pel·lícula a les sales següents:

• JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat)
• Cinemes Amposta (Amposta)
• Cinemes Girona (Barcelona)
• Teatre Cinema Armengol (Bellpuig)
• Teatre Municipal l'Ateneu (Igualada)
• Cine Alhambra (La Garriga)
• Screenbox Funatic (Lleida)
• CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
• Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
• JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls)
• Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)

Consulteu la cartellera de Cinema en català.

Impuls a la difusió del cinema en català

El català i l'audiovisual són eixos estratègics del Departament de Cultura per a l'actual legislatura. El Departament ha obert vies de diàleg amb tots els agents del sector incloent-hi les plataformes audiovisuals. Així, en aquest àmbit, el Govern i la CCMA han acordat la incorporació de centenars de títols en català a les plataformes audiovisuals. Mitjançant un conveni, la Corporació cedeix les seves pel·lícules i sèries ja doblades al Departament, que al seu torn les fa arribar a les plataformes, gràcies a les converses que ha establert amb elles des del principi de la legislatura.