Disney estrena als cinemes 'Del revés 2' en català

Dimarts, 18 de juny de 2024

Oci en català

Aquest dimecres, 19 de juny, s'estrena en català l'última pel·lícula de Disney, Del revés 2, doblada al català amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística. L'any 2024 s'han doblat o subtitulat en català 38 llargmetratges amb el suport del Departament de Cultura. D'altra banda, el dijous 20, arriben a les sales els quatre primers episodis de la sèrie Dragon Ball Z Kai, en versió doblada al català.

Del revés 2

Seqüela de Del revés (2015). La Riley s'ha fet gran: ara té tretze anys i comença una nova etapa de la vida. Ja va a l'institut, està començant a fer nous amics i, com que ha entrat de ple en l'adolescència, la seva ment ha de fer lloc a noves emocions. La primera en aparèixer ha estat l'Ansietat i ha agafat completament desprevingudes les velles emocions, que l'acullen amb força fredor. I encara mostraran menys entusiasme quan descobreixin que la intrusa no ha arribat tota sola. Rere seu ve una autèntica corrua de noves emocions i totes exigeixen un espai propi a la central de comandament del cervell de la Riley.

Disney informa de la distribució de la pel·lícula, produïda per Pixar Animation Studios, a les sales següents:

1. Cine Yelmo Abrera (Abrera)
2. JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat)
3. Cine Yelmo Baricentro (Barberà del Vallès)
4. Cines Verdi (Barcelona)
5. Cine Yelmo Westfield La Maquinista (Barcelona)
6. Cinesa Diagonal (Barcelona)
7. Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
8. Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
9. Ocine Platja d'Aro - Parc d'Aro (Castell i Platja d'Aro)
10. Cine Yelmo Premium Castelldefels (Castelldefels)
11. Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
12. Cinemes Illa Carlemany (Escaldes - Engordany)
13. ACEC CAT Cines (Figueres)
14. Cine Alhambra (la Garriga)
15. Ocine Girona (Girona)
16. Ocine Granollers - El Nord (Granollers)
17. ACEC Cines Filmax Gran Via (l'Hospitalet de Llobregat)
18. ScreenBox Funatic (Lleida)
19. ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
20. Cinema La Calàndria (el Masnou)
21. Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
22. ACEC Cines Olot (Olot)
23. Cines Artesiete Fan (Palma)
24. Cinema Teatre Comtal (Ripoll)
25. ACEC Cines Imperial (Sabadell)
26. Odeon Multicines Girona (Salt)
27. Cinemes Can Castellet (Sant Boi de Llobregat)
28. Cine Yelmo Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
29. Cinemes Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
30. CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
31. Cinema Ribes (Sant Pere de Ribes)
32. Cinema Prado (Sitges)
33. Yelmo Parc Central (Tarragona)
34. Cinemes Majèstic (Tàrrega)
35. Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
36. JCA Cinemes Tarragona - Valls (Valls)
37. Cinemes Kubrick (Vilafranca del Penedès)
38. Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)
39. Multicines Sucre (Vic)

Tràiler de Del revés 2
Sales de projecció de Del revés 2
 

Dragon Ball Z Kai

Emissió consecutiva dels quatre primers episodis de la sèrie Dragon Ball Z Kai, produïda el 2009 amb motiu del 20è aniversari de Dragon Ball Z i que n'ofereix una versió revisada, més propera al manga original. Els quatre episodis, que formen part de la saga de Raditz, arriben per primer cop al cinema, en versió doblada al català.

Selecta Vision informa de la distribució d'aquests episodis, que tenen una durada conjunta d'uns 80 minuts, a les sales següents:

1. Cinemes Amposta (Amposta)
2. Arenas Multicines (Barcelona)
3. Cinesa Diagonal (Barcelona)
4. Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
5. Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
6. Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
7. Cinemes Illa Carlemany (Escaldes - Engordany)
8. ACEC CAT Cines (Figueres)
9. ACEC Cines Filmax Gran Via (l'Hospitalet de Llobregat)
10. ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
11. Kinépolis Mataró Parc (Mataró)
12. ACEC Cines Olot (Olot)
13. Cines Axion (Reus)
14. ACEC Multicinemes Eix Macià (Sabadell)
15. Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
16. Multicines Sucre (Vic)

Sales de projecció de Dragon Ball Z Kai


Impuls a la difusió del cinema en català

El català i l'audiovisual són eixos estratègics del Departament de Cultura. El Departament ha obert vies de diàleg amb tots els agents del sector, incloent-hi les plataformes audiovisuals. Així, en aquest àmbit, el Govern i la CCMA han acordat la incorporació de centenars de títols en català a les plataformes audiovisuals. Mitjançant un conveni, la Corporació cedeix doblatges i subtítols perquè les plataformes puguin incorporar-los als seus catàlegs.

Consulteu la cartellera de Cinema en català