Oci
El lleure és un aspecte fonamental en la qualitat de vida de les persones, i és necessari per al seu desenvolupament social, alhora que actua com a element de benestar personal i emocional, i afavoreix les relacions interpersonals. Per això esdevé un punt clau en la inclusió de les persones en la societat.
El CNL de Girona treballa per promoure l'ús del català en el món del joc, a través del projecte Totjoc; així mateix, es fomenten els jocs en català com a eina d'aula per reforçar els aprenentatges.
En el món del cinema difon per web i xarxes socials l'estrena de pel·lícules i documentals en català, i participa amb el Departament de Política Lingüística en la difusió del cicle CINC, de cinema infantil en català.
En l'àmbit de l'esport, entitats i clubs esportius són entitats d'acompanyament que ajuden l'alumnat a fer el pas de la competència a l'ús. Així mateix, s'hi treballa la sensibilització lingüística amb l'objectiu que el català sigui present en els àmbits i usos de l'esport, atesa la importància que juga com a element de cohesió social.