CNL deSalut
A les comarques gironines, el Voluntariat per la llengua compta amb les col·laboracions de l'Hospital Josep Trueta de Girona, el Geriàtric Maria Gay de Girona, la Fundació Salut Empordà a Figueres, l'Hospital d'Olot i Comarcal de la Garrotxa i l’Hospital de Palamós. Vegeu aquestes col·laboracions amb més detall.
El CNL de Girona té un conveni amb el Col·legi de Metges per difondre els cursos de català entre el personal mèdic col·legiat, i que sigui alumnat preferent.
A més, treballa puntualment amb centres de salut, com ara l'Institut Català d'Oncologia (ICO) i l'Hospital de Santa Caterina, participant en processos de selecció de personal.
Disposem d'un material específic destinat al personal de l'àmbit mèdic per a la millora de l'atenció oral. S'han impartit sessions de sensibilització a l'Hospital de Figueres i a l'Hospital d'Olot i Comarcal de la Garrotxa.